together for the world development - Promoting decent work for all
Indice <<        Pagina principale <<          >> Testo del documento     >> Contattaci
Linee Guida: Adeguamento dei trattori agricoli o forestali
Abstract - riassunto
Autore: Vari     Organismo: INAIL - SETTORE RICERCA – DIPARTIMENTO TECNOLOGIE DI SICUREZZA     Pagg. 94     Anno: 2012

Premessa
L’esigenza di adeguare i trattori agricoli con specifiche misure tecniche si pone ancora oggi concretamente per una parte rilevante degli esemplari di trattori attualmente in esercizio. Infatti l’obbligo di adeguamento dei trattori agricoli o forestali a taluni requisiti di cui all’Allegato V del D. Lgs. 81/08 risulta essere stato diffusamente disatteso, a cagione, anche, di una serie di concorrenti circostanze, una delle quali è rappresentata dalla mancata disponibilità di precisi indirizzi tecnico-costruttivi.
Obiettivo del presente documento è quello di fornire dei riferimenti tecnici in grado di supportare gli operatori del settore (datori di lavoro, lavoratori autonomi, organi di controllo, ecc.) nel processo di adeguamento dei trattori agricoli o forestali in servizio ai pertinenti requisiti di sicurezza individuati nell’Allegato V al D. Lgs. 81/08. Tali informazioni mirano al completamento degli indirizzi tecnico-costruttivi finora mancanti ed all’aggiornamento, secondo le conoscenze tecniche attuali, di quelli già resi disponibili.
A tal proposito si precisa che gli aspetti tecnici connessi al soddisfacimento del punto 2.4 della parte II del già citato Allegato V, limitatamente alla protezione del conducente (installazione delle cinture di sicurezza e dei dispositivi di protezione in caso di capovolgimento), sono stati oggetto di trattazione di specifiche linee guida nazionali disponibili nel sito dell’INAIL ex ISPESL alla pagina

Indice
Premessa.............................................................................................................................. 1
1. Scopo e campo di applicazione................................... ................................................. 3
2. Riferimenti normativi.................................................................................................... 3
3. Termini e definizioni..................................................................................................... 8
4. Requisiti di sicurezza................................................................................................... 10
4.1 Dispositivo di protezione in caso di capovolgimento..................................................... 10
4.1.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza ................................................................. 10
4.2 Protezioni di elementi mobili......................................................................................... 11
4.2.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza ............................................................ 12
4.2.1.1 Protezione della presa di potenza ................................................... 12
4.2.1.1.1 Protezione della presa di potenza posteriore .................. 13
4.2.1.1.2 Protezione della presa di potenza anteriore .................... 16
4.2.1.2 Protezione delle cinghie per la trasmissione del moto, della ventola del sistema di raffreddamento e di altre parti in movimento.................................. 19
4.3 Protezioni di parti calde........ ....................................................................................... 25
4.3.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza ............................................................ 25
4.4 Zavorre........................................................................................................................ 28
4.4.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 28
4.5 Silenziatore.................................................................................................................. 29
4.5.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 30
4.6 Accesso al posto di guida............................................................................................ 30
4.6.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 30
4.6.1.1 Gradini e scalette............................................................................ 30
4.6.1.2 Corrimano/maniglie........................................................................ 32
4.7 Comandi...................................................................................................................... 32
4.7.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 33
4.7.1.1 Individuazione dei comandi............................................................. 33
4.7.1.2 Messa in moto autorizzata ............................................................. 36
4.7.1.3 Avviamento del motore ................................................................. 36
4.8 Parabrezza ed altri vetri................................................................................................ 38
4.8.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza ............................................................ 38
4.9 Sedile del conducente.................................................................................................. 39
4.9.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 39
4.10 Sedile del passeggero.................................................................................................. 39
4.10.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 40
4.10.1.1 Sistemi di ritenzione del passeggero............................................... 41
4.10.1.1.1 Trattori dotati di sedile del passeggero fisso o mobile predisposto con punti di ancoraggio per cinture di sicurezza............ 42
4.10.1.1.2 Trattori dotati di sedile del passeggero mobile non predisposto con punti di ancoraggio per cinture di sicurezza............. 42
4.10.1.1.3 Trattori dotati di sedile del passeggero fisso non predisposto con punti di ancoraggio per cinture di sicurezza........ 42
4.11 Dispositivo retrovisore................................................................................................. 43
4.11.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 43
4.12 Tergicristallo................................................................................................................ 44
4.12.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 44
4.13 Dispositivi di illuminazione e segnalazione luminosa..................................................... 45
4.13.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 45
4.13.1.1 Proiettore anabbagliante ................................................................ 46
4.13.1.2 Indicatore di direzione..................................................................... 49
4.13.1.3 Segnale di pericolo......................................................................... 56
4.13.1.4 Luce di arresto............................................................................... 57
4.13.1.5. Dispositivo d’illuminazione della targa di immatricolazione posteriore............................. 60
4.13.1.6 Luce di posizione anteriore............................................................. 61
4.13.1.7 Luce di posizione posteriore .......................................................... 64
4.13.1.8 Catadiottro posteriore non triangolare.............................................. 68
4.14 Segnalatore acustico .................................................................................................. 72
4.14.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 72
4.15 Batteria ..................................................................................................................... 73
4.15.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 73
4.16 Cofani del motore e parafanghi..................................................................................... 73
4.16.1 Adeguamento ai requisiti di sicurezza............................................................. 73
5. Aspetti procedurali............................................................................................................. 75
Allegato I............................................................................................................................... 77